DIY – ART DECO INSPIRED TABLE

Sedan vi flyttade in i våran första lägenhet tillsammans här i Sverige har jag funderat på “hur ska vårt vardagsrums bord se ut?”. Min mor och syster kom med idén om att leta rätt på en kabel-spole som jag kallar det, snygga till den och måla den i vit. Bra idé tyckte jag! Men sedan började jag fundera på färgen vit.. Vit är inte riktigt min grej när det kommer till heminredning och har egentligen aldrig varit det. Jag försöker undvika den vita färgen så mycket som möjligt. Jag är mer inne i mörka och tunga färger. Mörkblå, mörkgrön, grått, guld, koppar, svart, brunt osv. Jag hittade en härlig inspirationsbild som jag använde när jag började fixa iordning vårt nya vardagsrums bord. Art deco style it was.

//After moving into our first apartment together here in Sweden, I’ve been thinking “how should our living room table look like?”. My mother and sister came up with the idea of looking for a cable coil as I call it, fix it and painting it in white. Good idea I thought! But then I started thinking about the color white .. White is not really my thing when it comes to home decor and has never really been. I try to avoid the white color as much as possible. I’m more into dark and heavy colors. Dark blue, dark green, gray, gold, copper, black, brown, etc. I found a lovely inspirational image that I used when I started to fix the table of our new living room. Art deco style it was.

THE ACTUAL MAKING

Jag vill bara påpeka att detta bord är mitt första riktiga projekt när det kommer till heminredning. Vi är alltså inga pro och skavanker kan förekomma. Jag har alltid haft massa idéer på vad man kan göra men aldrig riktigt vågat ta tag i det. Tillsammans med M satte vi igång och började fixa iordning vårt nya vardagsrumsbord. 

//I just want to point out that this table is my first real project when it comes to home decor. I am therefore not a pro and incorrect making may occur. I’ve always had lots of ideas on what to do but never really dared to grab it. Together with M we set off and began to fix our new living room table.

 

Såhär såg bordet ut från allra första början. Vi började med att slipa och jämna till ytan och kanterna
//This is how the table looked like from the very beginning. We started to grind the level of the surface and the edges

Efter slipningen tvättade vi av bordet med målartvätt och satte genast igång med målningen.
Vi använde oss av en halvblank glans 35 från Colorama. Om ni önskar exakt kulör, lägg en kommentar så ska jag ta fram färgen!
//After the grinding, we washed the table with paint wash and immediately started painting.
We used a semi-gloss 35 from Colorama. If you want the precise color, leave a comment and I’ll get the color for you!

Första strykningen. Glömde fota andra strykningen.. Men vi målade bordet två gånger.
//First painting. Forgot to take a photo after the second painting .. But we painted the table twice.

Bordet fick torka i ca 2 timmar, då det var varmt ute gick det betydligt fortare. Sedan lastade vi bordet i skåpbilen och körde hem den till vår lägenhet där jag skulle fortsätta pyssla med färgen guld. Jag hittade ett mönster på Pinterest som jag tänkte utgå ifrån. Då jag inte hade en passare för att skapa den perfekta cirkeln struntade jag i kanterna och körde på en enkel guldkant.
//We let the table to dry for about 2 hours, since it was hot outside it went much faster. Then we loaded the table into the van and drove it home to our apartment where I would continue to paint with the color of gold. I found a pattern on Pinterest that I would use for inspiration. Since I did not have a dividers to create the perfect circle, I drove a simple gold edge instead.

Sist men inte minst la vi en glasskiva på. Och såhär blev resultatet! Vad tycker ni? Lyckades vi skapa ett bord med inspiration från stilen Art deco? 
//Last but not least we added a glass-plate. And this is the result! What do you think? Did we succeed in creating a table inspired by the Art Deco style?

Follow:

Photographs by – Harold Julian

SUMMER SUITCASE

(This post contains adlinks)

Häng inte läpp. Sommaren är inte över ännu. Det pågår rea överallt och det är ett ypperligt tillfälle att fynda lite härliga bikinis och baddräkter. Jag ska ned till Sopot nästa helg och behöver uppdatera min garderob när det kommer till bikinis. Jag hoppas på bra väder för Sverige har inte bjudit på riktigt sommar väder ännu! Nedan har jag hittat ett par som faller mig i smaken och som jag gärna vill dela med mig av till er. Kanske hittar ni något som faller er i smaken och som ni hinner använda denna sommaren? Föredrar ni bikini eller baddräkt? Personligen – bikini framför baddräkt. Jag gillar dock andra i baddräkter, så himla snyggt och chic! 

Don’t hang your lip (as we say in Sweden). Summer is not over yet. There are amazing sales everywhere and it is a great opportunity to find some good bikinis and swimsuits. I am going to Sopot next weekend and need to update my wardrobe when it comes to bikinis. I hope there will be good weather since Sweden has not performed any good summer weather yet! Below I have found a couple who fall into my taste and I would like to share them with you. Perhaps you will find something that you will like and that you still can use this summer? Do you prefer bikini or swimsuit? Personally – bikini over swimsuit. But I like others in swimsuits, so good looking and chic!

 

Jag gillar bikinin som kommer från Boohoo samt Wolf & Whistle. HunkyDory ovan är också riktigt fin. Vilken gillar ni bäst?
I like the bikini that comes from Boohoo and Wolf & Whistle. HunkyDory above is quiet nice as well.
Which one do you like the most?

 

Follow:

THE GRONO’S – FIAT RIVA

I början av maj hade jag och M en fotografering för Fiat Polen med min Riva. 3 maj var en riktig kylig dag. Till en början var det piece of cake och stå med bar rygg, men mellan pauserna klarade jag inte längre av kylan och då åkte min fejk päls från Zara på. Det var andra gången jag fotograferades med min man, första gången var på vår bröllopsdag (se några av bilderna här). Det känns väldigt naturligt när vi fotograferas tillsammans och M gör det väldigt lätt för mig, då han har en del erfarenhet att stå framför kameran sedan tidigare. Jag har tidigare skrivit om min pärla till bil, som ni kan läsa här. Därmed tänker jag inte ägna så mycket tid åt den. Här kommer istället ett gäng bilder från fotograferingen. Vilken av bilderna föll er i smaken?

//In early May, I & M had a photo shoot for Fiat Poland with my Riva. May 3rd was a really cold day. At first it was a piece of cake to stand with a bare back, but between the breaks I no longer managed to keep it warm and then my fake fur from Zara went on. This was the second time I was photographed with my husband, the first time was on our wedding day (see some of the pictures here). It feels very natural when we are photographed together and M makes it very easy for me, since he has a lot of experience standing in front of the camera. I have written about my car before and you can read more about it here. Therefore I don’t intend to spend so much time on it again. Instead comes a bunch of photos from the photo shoot. Which of the pictures do you like the most?

 

Follow: