COLOR BOMBS

(Inlägget är reklam för Åhlens & Hairsale och innehåller annonslänkar)

Jag har bestämt mig för att låta mitt hår vila från allt som har med hårfärg att göra. Senast jag färgade mitt hår var i juni månad, det innebär att håret redan fått vila i 3 månader. Tanken är att inte färga håret ända fram till jul. Då får dem vila extra länge. Varför till jul? Vi ska fira jul&nyår i Warszawa och jag vill lämna mitt hår i goda händer (som jag gjort dem senaste 4 åren). Men att inte färga håret på länge vet vi nog alla, det är inte så snyggt. Så vad är alternativet? Jag ramlade över dessa inpackningar som ger en färg touch som håller upp till 4-10 tvättar. Låter lovande. Är det någon som testat? Eller har ni andra tips?

I have decided to let my hair rest from everything that has to do with hair color. The last time I colored my hair was in June, it means that the hair has already rested for 3 months. The idea is not to color the hair until Christmas. It get to rest for very long time. Why Christmas? We are going to celebrate Christmas & New Years in Warsaw and I want to leave my hair in good hands (as I did the last 4 years). But to not color the hair for such a long time, we probably all know, that it’s not that fancy. So what is the option? I fell across these hair masks that is giving a color touch that holds up to 4-10 washes. Sounds promising.
Has anyone tried these? Or do you have other tips?

Follow:

SOMETHING SMALL IN COLOR GRAY

(Inlägget innehåller reklam genom annonslänkar för Furniturebox.se)

Igår nämnde jag för er att jag införskaffade en fotpall på MIO. I själva verket är det ingen fotpall utan snarare en vanlig pall. Jag stod länge och funderade på om jag skulle ta med mig en grå eller en puder rosa hem. Som ni ser blev det en grå. Jag är för feg med att ta in rosa i vårt hem. Jag har aldrig varit en “rosa-brud” och min syster stod som ett frågetecken i affären när jag började fundera på den – “jasså rosa? aha…” 

Yesterday I mentioned to you that I acquired a footstool at MIO. In fact, it’s not a footstool but rather a regular stool. I stood for a long time in the store & wondering if I should bring a gray or a powdered pink home with me. As you can see, I choose the gray one. I’m not a fan of pink in our home. I have never been a “pinky-girl” and my sister stood as a question mark in the store when I began to think about it – “Really? Pink? Aha …”

FURNITUREBOX

Det vi saknar i vår hall nu är ett avlastningsbord. Jag har länge velat ha en med marmor skiva, röd marmor ska det vara. Man hittar dessa sällan under 2000 lappen dock. Hehe. Min favorit finns på furniturebox.se för 2800kr som jag funderar på att slå till på. I samarbete med furniturebox.se har jag en rabatt kod som jag även tänkte delade med mig av till er -> 10% rabatt på hela serien CARRIE om det är någon mer som går i tankarna på ett marmor bord! Ange koden 10CARRIE i kassan mellan 11-17/9 för att ta del av erbjudandet. Borden är redan nedsatta till kanonpriser så in och kika!

What we miss in our hall now is a side table. I have for quiet some time wanted to have one with marble plate, red marble it has to be. You can find these rarely under 2000 SEK though. Hehe. My favorite one is on furniturebox.se for 2800 SEK that I’m thinking of buying. In cooperation with furniturebox.se I have a discount code that I thought sharing with you -> 10% discount on the entire CARRIE series if there is anyone out there that are thinking about a marble table! Enter the code 10CARRIE at checkout between 11-17/9. The tables are already reduced to amazing prices so check it out!

Follow:

SATURDAY CHILL

Det är redan söndag. Helgen bara springer förbi tycker jag. Jag har haft en riktigt härlig helg med min mor och syster. Både jag och syrran har varit utan våra män hela helgen och vi har passat på att umgås bara vi! Efter denna helg har vi beslutat att ha fler sådana dagar, där det bara är vi. Så viktigt!
Igår var vi på jakt efter fotpallar och hittade superfina på MIO. Min kommer stå i hallen och hennes i vardagsrummet. Min är grå och hennes är puderrosa. Mycket bra köp tycker vi! (bilder kommer upp imorgon) Vi avslutade eftermiddagen med fika med vår älskade mor på Thimons i Nässjö. Sjukt god fika. Jag åt morotskaka och tog med mig hem ett wienerbröd samt en kardemumma bulle. 
Åker ni förbi Nässjö, besök detta ställe! Dags att ta tag i söndagen, ha en mysig dag.

It’s already Sunday. The weekend is passing by so quickly. I have had a really lovely weekend with my mother and sister. Both me and sissy have been without our men’s the whole weekend and we have been spending a lot of time together! After this weekend we have decided to have more such days, where only we are hanging out. So important!
Yesterday we were looking for footstools and found cute ones at MIO. My will stand in the hall and hers in the living room. Mine is gray and her is powder pink (pictures will be up tomorrow here on the blog). We finished the afternoon with a coffee break with our beloved mother at Thimons in Nässjö. So good. I hade a carrot cake and brought a Danish pastry & cardamon bun with me home. If you pass Nässjö, visit this place! Time to start the Sunday, have a lovely one.

 

Follow: