YESTERDAY’S BOAT TRIP

Gårdagen i Sverige alltså.. Wow vilken dag. Jag valde att flexa (gå tidigare från jobbet) igår bara för att få njuta lite extra av solen och värmen. Man måste verkligen passa på när det är fint väder för den kommande veckan ser väldigt blöt ut. Tur att vi är i Sopot och Warszawa då. Hehe. Vi spenderade hela eftermiddagen på båten och på sjön med mina syskon och deras respektive. Så mysigt! Det var längesen vi var samlade alla syskonen och hittade på något roligt. Hoppas på fler sådana dagar framöver! 

//Yesterday in Sweden.. Wow what a day. I chose to flex (go earlier from work) yesterday just to enjoy some extra of the sun and the heat. One must really enjoy the weather as soon as it’s good in Sweden since the coming week looks very wet. Lucky us, we are in Sopot and Warsaw then. Hehe. We spent the whole afternoon on the boat and on the lake with my siblings and their partners. So cozy! It was long time ago where we, all the siblings, was gathered to do something fun. Hope for more such days to come!

För en vecka tipsade jag er om bikini & baddräkter -> HÄR
Jag var tvungen att införskaffa mig den svarta. Föll pladask för den och igår var det premiär för den! 
A week ago I wrote a blogpost for you about bikini & swimsuits -> HERE
I had to acquire the black one. I fell in love with it and yesterday it was the premiere!

Follow:

SUMMER WALK IN SWEDEN

(Inlägget innehåller reklam genom annonslänkar för Stayhard)

Då var det äntligen dags för vår första fotografering här i Sverige. Som jag nämnt tidigare så fotograferas jag och M sällan i par och anledningen till det är nog för att jag drar mig undan lite. Jag upptäcker att jag blir rätt blyg framöver kameran, speciellt om jag fotas med någon och det är på en mer seriös nivå. Men jag tror att jag börjar bli bättre på det, det räcker att jag blir lite varm i kläderna så blir det genast mycket bättre. Jag vet att det inte märks utifrån bilderna men jag vet att M ser det. Haha! Temat för fotograferingen var att fånga Sveriges natur och staden vi bor i på ett diskret sätt med oss i fokus såklart! Det tycker jag att fotografen Lena Paracka lyckades med riktigt bra, vad tycker ni?

//Then it was finally time for our first photo session here in Sweden. As I mentioned earlier, me and M are rarely photographed together and the reason is I guess me holding it back a little. I find myself getting pretty shy in front of the camera, especially if I’m shooting with someone and it’s on a more serious level. But I think I’m getting better at it, as soon as I get a little warm in my clothes it’s going a lot better. I know you can’t see it in the pictures but I know M can see it. Haha! The theme of the session was to capture Sweden’s nature and the city we live in discreetly with us in the focus of course! I think that photographer Lena Paracka managed really well, what do you think?

 

OUR DAY IN PICTURES

M kom med idén om att vi skulle promenera och cykla runt i Sävsjö (staden vi bor i). Jag började genast fundera på vad jag skulle ha på mig.
Min första tanke var, “M’s vita skjorta!”– och det fick det bli.
Skjorta & shorts – H&M

M came with the idea that we should walk and bicycle around in Sävsjö (the city we live in). I immediately began to think about what I would wear.
My first thought was, “M’s white shirt!” – and so it was.
Shirt & shorts – H&M

Jag älskar M’s jeansjacka som han fyndade begagnat online.
Mer om vad M hade på sig kan ni läsa
här!

I love M’s second hand jeans jacket that he found online.
More about what M was wearing you can read
here!

De fina smycken jag hade på mig kommer från kollektionen Magic Moments – Apart. En serie delikata smycken som passar mig perfekt.
Jag är ingen bling-bling tjej av mig när det kommer till smycken och föll därmed pladask för denna serie.

The beautiful jewelery I had on me comes from the collection Magic Moments – Apart. A series of delicate jewelry that suits me perfectly.
I’m not a bling-bling girl when it comes to jewelry and therefore fell in love with this series immediatly.

My favorite jewelry of them all

Det ser så fint ut när vi cyklar såhär men i själva verket höll vi på att krocka längre ned på gatan… Haha! 
It looks so nice when we cycle like this together but in fact we were almost having a bicycle crash further down the street … Haha!

Denna gula vägg gör allt!
Skor – GANT , Väska – Primark

This yellow wall does everything!
Shoes – GANT , Bag – Primark

Follow:

THE GRONO’S – FIAT RIVA

I början av maj hade jag och M en fotografering för Fiat Polen med min Riva. 3 maj var en riktig kylig dag. Till en början var det piece of cake och stå med bar rygg, men mellan pauserna klarade jag inte längre av kylan och då åkte min fejk päls från Zara på. Det var andra gången jag fotograferades med min man, första gången var på vår bröllopsdag (se några av bilderna här). Det känns väldigt naturligt när vi fotograferas tillsammans och M gör det väldigt lätt för mig, då han har en del erfarenhet att stå framför kameran sedan tidigare. Jag har tidigare skrivit om min pärla till bil, som ni kan läsa här. Därmed tänker jag inte ägna så mycket tid åt den. Här kommer istället ett gäng bilder från fotograferingen. Vilken av bilderna föll er i smaken?

//In early May, I & M had a photo shoot for Fiat Poland with my Riva. May 3rd was a really cold day. At first it was a piece of cake to stand with a bare back, but between the breaks I no longer managed to keep it warm and then my fake fur from Zara went on. This was the second time I was photographed with my husband, the first time was on our wedding day (see some of the pictures here). It feels very natural when we are photographed together and M makes it very easy for me, since he has a lot of experience standing in front of the camera. I have written about my car before and you can read more about it here. Therefore I don’t intend to spend so much time on it again. Instead comes a bunch of photos from the photo shoot. Which of the pictures do you like the most?

 

Follow: