FRIDAY

Hörni, det är äntligen fredag igen. Det innebär helg och hela två sovmorgon. Det är nog det bästa med helgen att man kan få en lugn och stillsam morgon utan jäkt till jobbet. Dagen börjar självklart med jobb och jag tänkte kila iväg från jobbet redan vid 14:00 ungefär. Jag ska hjälpa M att fota lite och kommer då att passa på att ta ett par kort själv. Man får verkligen passa på när solen besökt oss idag.

Hey, it’s finally Friday again. It means weekend and two sleep in mornings. It is probably the best thing about the weekend that you can have a calm and quiet morning without any hassle before work. The day starts with work, and I am going to leave work already at 2:00 pm. I will help M to take some photos and then take a couple for myself. One really needs to take advantage of the sun that has visited us today.

I kväll ska vi till päronen där mamma och jag ska bada bubbelbad och dricka bubbel. Mys! Resten av helgen kommer att innehålla mycket träning & Netflix. Är det någon som kan tipsa om en bra serie förutom Narcos och Stranger Things? Och vad ska ni hitta på för kul i helgen?

Tonight we are visiting my parents where mom and I will have a bubble bath with some bubbles (prosecco). Cozy! The rest of the weekend will contain a lot of training & Netflix. Is there anyone who can tell us about a good series besides Narcos and Stranger Things? And what are you going to do for fun this weekend?

Follow:

THE PERFECT CASE

(I samarbete med iDeal of Sweden)

Något som jag alltid bär med mig är min telefon. Överallt. På jobbet, hemma, ja precis överallt. Om jag skulle kalla det för ett beroende? Nja, inte direkt men nuförtiden har man hela sitt liv i sin telefon. Bank, kontakter, familj, minnen och då är det inte så konstigt att man släpar med sig telefonen vart man än går. Sedan jag flyttade till Sverige har jag blivit förälskad i skalen som iDeal of Sweden erbjuder. De är så sjukt snygga och kommer i många olika färger och mönster! Perfekt för den som gillar att piffa upp sin telefon!

Something that I always carry with me is my phone. Everywhere. At work, at home, yes, everywhere. If I would call it an addiction? Well, not directly, but nowadays you have your entire life in the phone. Bank, contacts, family, memories, no wonder you are dragging your phone wherever you go. After moving to Sweden, I have fallen in love with the iPhone cases offered by iDeal of Sweden. They are so fancy and come in many different colors and patterns! Perfect for those who like to pimp up their phone!

20% DISCOUNT

För tillfället har jag två skal från iDeal of Sweden, detta & detta. Jag har även deras fashion wallet i färgen svart och vit samt en mobilhållare till bilen. En fashion wallet är smidig när du bär med dig telefonen överallt på jobbet, speciellt om du lägger telefonen på bordet. När du får privata meddelanden så kommer inte din fika granne att snegla när det plingar till i din telefon. Sist men inte minst så skyddar den telefonen lite extra. Jag har precis klickat hem ett nytt skal med blom-mönster som är WOW WOW WOW! Med rabattkoden MRSGRONO20 får ni 20% rabatt på valfri vara. In och shoppa med er!

At the moment I have two iPhone cases from iDeal of Sweden, this & this. I also have their fashion wallet in black and white and a car holder. A fashion wallet is flexible when you carry your phone everywhere at work, especially if you put the phone on the table. When you receive private messages, your coffee neighbor will not glance on your phone when it pings. Last but not least, it protects the phone a little bit extra. I just clicked home a new case with floral patterns that is just WOW WOW WOW! With the discount code MRSGRONO20 you get 20% off any item. Time to shop!

Follow:

FINALLY FRIDAY

Då var det äntligen fredag igen. Jag har verkligen längtat efter denna dag då jag behöver sovmorgon mer än någonsin imorgon. Nu verkar det dock inte bli så, mer om det längre ned. Det har varit en fullspäckad vecka och den är ännu inte slut. I måndags och tisdags som ni säkert vet så var jag på utbildning i Stockholm. Sjukt lärorikt och jag fick en riktig energikick som jag kommer ta väl till vara på här på jobbet. Spana in vilket grymt väder Stockholm bjöd på sista dagen på oktober! Jag lutade mig mot en kyrkvägg och bara njöt av solstrålarna. Bra avslut på mina 4 underbara dagar i Stockholm. 

It’s finally Friday again. I really longed for this day since I need to sleep in tomorrow more than ever. Now, however, it doesn’t seem that’s going to happend, more about that further down. It has been a packed week and it’s not over yet. On Monday and Tuesday, as you probably know, I was on education in Stockholm. Very good seminars, and I got a real energy kick that I will use here at work. Check out below what amazing weather Stockholm offered on the last day of October! I leaned against a church wall and just enjoyed the sunbeams. Good finish on my 4 wonderful days in Stockholm.

BUSY WEEKEND COMING UP

Resten av veckan gick åt att jobba och ta igen lite jobb som samlats på hög medans jag var borta. Idag, fredag, tänker jag sluta jobbet lite tidigare (sol här också) och njuta av dagen medans den fortfarande är ljus. Vid 17:00 är det redan mörkt här nämligen. Det blir ett efterlängtat pass på gymmet för att sedan avsluta kvällen med Netflix. Imorgon, lördag, styr vi Fiaten mot Malmö då min andra halva vill medverka på ett event. Heldag i Malmö med andra ord. Spännande! På söndag ska vi fira min älskade syster som fyller år, mycket god mat och tårta väntar. Vore riktigt bra om jag lyckades klämma in ett träningspass på förmiddagen, men det återstår att se. 

I övrigt så upptäckte jag en ny favorittidning -> PLAZA kvinna! En tidning verkligen i min smak, inga urflippade passion-for-fashion kläder och tråkiga artiklar. Rekommenderar denna starkt för dem som är ute efter lite mer vanlig inspiration.

The rest of the week included a lot of work and cleaning up the gathered amount while I was gone. Today, Friday, I intend to finish my job a little bit earlier (sun is out) and enjoy the day while it’s still bright. At 17:00 it’s already dark here. There will be a long-awaited workout session at the gym and then we are ending the evening with Netflix. Tomorrow, Saturday, we will stear our Fiat towards Malmö since my other half wants to participate in an event. A whole day in Malmö in other words. Exciting! On Sunday we are going to celebrate my beloved sister who turns 26 years, there will be a lot of good food and cake. It would be great if I managed to squeeze in a workout session before, we will see about that.

By the way, I discovered a new favorite magazine -> PLAZA woman! A magazine really in my taste, no crazy passion-for-fashion clothes and boring articles. Highly recommend this for those who are looking for a little more common inspiration.

Follow: