NEW YEARS EVE 2018

Nyårsdagen är här och vi har spenderat den i sängen och soffan hela dagen. Jag och M tog oss ut för en liten promenad, enbart för att hämta lite käk. Vi har precis avnjutit en pizza och fortsätter vårt soffläge med Netflix. Bästa sättet att börja året på. 

Vi startade firandet av det nya året med att besöka mina föräldrar och önska dem ett Gott Nytt År. Därefter var det dags att bege sig till min syster och hennes partner som bor 3 min ifrån oss. Vi startade kvällen med en tre rätters; kräftsoppa, vildsvins- och älgkött med hasselbackspotatis, salt&kola pannacotta med chokladmousse. Mums. Resten av kvällen spelade vi sällskapsspel och dansade in det nya året. En riktigt lyckad kväll och jag är så redo för 2018. Hur firade ni in det nya året?

New Year’s Day is here and we have spent it in bed and sofa all day. Me and M went out for a little walk, just to get something to eat. We have just enjoyed a pizza and continue our relax in the sofa with Netflix. Best way to start the year.

We started the celebration of the New Year by visiting my parents and wishing them a Happy New Year. Then it was time to go to my sister and her partner who lives 3 minutes from us. We started the evening with a three dinner course; crayfish soup, wild boar and moose with hazelnut potatoes, salt & cola pannacotta with chocolate mousse. Yum. The rest of the evening we played games and danced into the New Year. A really great evening and I’m so ready for 2018. How did you celebrate the New Year?

Me & my Mom

My sissy made a beautiful table setting

Follow:

CHRISTMAS IN WARSAW

Vi har sedan i fredags befunnit oss i Warszawa för att fira jul och det har varit magiskt. Mycket god mat och massa mys med min andra familj. Ni som följer mig på Instagram har kunnat se mina stories från denna helg lite mer i detalj. I lördags startade både jag och M med att besöka skönhetssalonger. Han för att klippa sig, jag för att fixa mani och pedi. Efter det passade vi på att fixa lite ärenden och besöka lite affärer. Vi avslutade dagen med sushi såklart. Längtat efter riktigt bra sushi som bara den!

We have since Friday been in Warsaw to celebrate Christmas and it has been magical. Very good food and lots of cozy time with my second family. If you are following me on Instagram you have been able to see my stories from this weekend a little more in detail. On Saturday, both me and M started the day by visiting beauty salons. He for a hair cut, me for mani and pedi. After that, we had to fix a few things in the city and we also visited some stores. We finished the day with sushi of course. I have been longing for sushi for quiet some time!

CHRISTMAS

Julafton var äntligen här. Vi spenderade den hos M’s syster och som vanligt var det fantastisk mat. Var riktig dålig med att fota men en bild med deras senaste tillskott till familjen, kissemissen, var ett måste. 

Christmas Eve was finally here. We spent it at M’s sister and as usual we got amazing food. I was really bad with my camera the whole evening but a picture with their latest addition to the family, kitty, was a must.

Juldagen spenderade vi hemma hos svärföräldrarna. Vi åt och drack från klockan 13:00-22:00…. Herregud vad vi åt. Non stop! Sjukt. Men sjukt gott var det! Om jag är trött på julmaten!? Haha gissa en gång till.

We spent the Christmas Day at home with our in-laws. We ate and drank from 13:00-22:00 …. Dear lord, we ate so much food. Non stop! Sick. But it was heavenly good! If I’m tired of Christmas food!? Haha guess one more time.

Annandagen är här och snart är julen över för i år. Vi har bara tagit det lugnt idag. Kollat på film efter film. Då det har varit en riktig vårdag här i Warszawa tog vi en liten promenad för att röra lite på oss. Imorgon börjar jag dagen med ansiktsbehandling. Längtar massor!

Hoppas ni haft en underbar jul och jag vill samtidigt passa på att önska er en god fortsättning!

Boxing day is here and soon Christmas is over for this year. We have been chilling all day today. Watch movies all day long. Since it has been spring here in Warsaw today we went for a little walk to get some fresh air. Tomorrow I am going to start my day with a facial treatment. It’s going to be amazing!

Hope you have had a wonderful Christmas and I want to wish you all a good continuation!

Follow:

CHRISTMAS AROUND THE CORNER

Det är två dagar kvar till jul och vi styr kosan mot Warszawa i eftermiddag för att fira jul med vår andra familj. Det ska bli super mysigt att komma tillbaka till Warszawa, kan ärligt säga att jag saknar det lite smått. Vi ska passa på att besöka våra favorit restauranger och fik och njuta av super god mat. Det ska bli väldigt behagligt i Warszawa med flera plusgrader, inte mig emot när man vill njuta lite av staden. Det bästa av allt är att vi inte alls stressat inför julen i år. Det har verkligen varit så himla skönt! Är ni redo inför julfirandet? Med all mat och alla julklappar inhandlade?

It’s two days left until Christmas and we’re heading to Warsaw this afternoon to celebrate Christmas with our second family. It’s going to be super cozy to come back to Warsaw, honestly say I miss it a little bit. We are looking forward to visiting our favorite restaurants and enjoying superb food. It will be very pleasant in Warsaw with several plus degrees, not me against when you want to enjoy the city. Best of all, we are not stressed at all before Christmas this year. It really has been so nice! Are you ready for Christmas celebrations? With all the food and all Christmas presents purchased?

Follow: