DIY – ART DECO INSPIRED TABLE

Sedan vi flyttade in i våran första lägenhet tillsammans här i Sverige har jag funderat på “hur ska vårt vardagsrums bord se ut?”. Min mor och syster kom med idén om att leta rätt på en kabel-spole som jag kallar det, snygga till den och måla den i vit. Bra idé tyckte jag! Men sedan började jag fundera på färgen vit.. Vit är inte riktigt min grej när det kommer till heminredning och har egentligen aldrig varit det. Jag försöker undvika den vita färgen så mycket som möjligt. Jag är mer inne i mörka och tunga färger. Mörkblå, mörkgrön, grått, guld, koppar, svart, brunt osv. Jag hittade en härlig inspirationsbild som jag använde när jag började fixa iordning vårt nya vardagsrums bord. Art deco style it was.

//After moving into our first apartment together here in Sweden, I’ve been thinking “how should our living room table look like?”. My mother and sister came up with the idea of looking for a cable coil as I call it, fix it and painting it in white. Good idea I thought! But then I started thinking about the color white .. White is not really my thing when it comes to home decor and has never really been. I try to avoid the white color as much as possible. I’m more into dark and heavy colors. Dark blue, dark green, gray, gold, copper, black, brown, etc. I found a lovely inspirational image that I used when I started to fix the table of our new living room. Art deco style it was.

THE ACTUAL MAKING

Jag vill bara påpeka att detta bord är mitt första riktiga projekt när det kommer till heminredning. Vi är alltså inga pro och skavanker kan förekomma. Jag har alltid haft massa idéer på vad man kan göra men aldrig riktigt vågat ta tag i det. Tillsammans med M satte vi igång och började fixa iordning vårt nya vardagsrumsbord. 

//I just want to point out that this table is my first real project when it comes to home decor. I am therefore not a pro and incorrect making may occur. I’ve always had lots of ideas on what to do but never really dared to grab it. Together with M we set off and began to fix our new living room table.

 

Såhär såg bordet ut från allra första början. Vi började med att slipa och jämna till ytan och kanterna
//This is how the table looked like from the very beginning. We started to grind the level of the surface and the edges

Efter slipningen tvättade vi av bordet med målartvätt och satte genast igång med målningen.
Vi använde oss av en halvblank glans 35 från Colorama. Om ni önskar exakt kulör, lägg en kommentar så ska jag ta fram färgen!
//After the grinding, we washed the table with paint wash and immediately started painting.
We used a semi-gloss 35 from Colorama. If you want the precise color, leave a comment and I’ll get the color for you!

Första strykningen. Glömde fota andra strykningen.. Men vi målade bordet två gånger.
//First painting. Forgot to take a photo after the second painting .. But we painted the table twice.

Bordet fick torka i ca 2 timmar, då det var varmt ute gick det betydligt fortare. Sedan lastade vi bordet i skåpbilen och körde hem den till vår lägenhet där jag skulle fortsätta pyssla med färgen guld. Jag hittade ett mönster på Pinterest som jag tänkte utgå ifrån. Då jag inte hade en passare för att skapa den perfekta cirkeln struntade jag i kanterna och körde på en enkel guldkant.
//We let the table to dry for about 2 hours, since it was hot outside it went much faster. Then we loaded the table into the van and drove it home to our apartment where I would continue to paint with the color of gold. I found a pattern on Pinterest that I would use for inspiration. Since I did not have a dividers to create the perfect circle, I drove a simple gold edge instead.

Sist men inte minst la vi en glasskiva på. Och såhär blev resultatet! Vad tycker ni? Lyckades vi skapa ett bord med inspiration från stilen Art deco? 
//Last but not least we added a glass-plate. And this is the result! What do you think? Did we succeed in creating a table inspired by the Art Deco style?

Follow:

IKEA AUTUMN CATALOG

Jag ramlade över IKEA’s höstkollektion för 2017 och hittade lite smakprover på vilka färger som kommer att gälla för hösten 2017. Jag måste säga att jag är riktigt överraskad, på ett positivt sätt såklart! IKEA har väldigt ofta bra kollektioner och jag hittar alltid något som faller mig i smaken. IKEA bjuder på mycket färger som grönt (vad annars? årets färg är pantone – läs mer om det här), mörkblått, rosa nyanser och GULD! Jag längtar tills kollektionen släpps i butik för då ska jag definitivt ta ett besök till IKEA och shoppa loss. Hittar ni något på bilderna redan nu som ni skulle vilja införskaffa?
Om pingvinen ovan är kommer finnas till försäljning ska jag lätt ha två sådana!

//I fell across IKEA’s autumn collection for 2017 and found some samples of what colors will apply for the fall of 2017. I have to say that I’m really surprised, in a positive way of course! IKEA has very often good collections and I always find something that falls into my taste. IKEA offers a lot of colors like green (what else? The color of the year is pantone – read more it here), dark blue, pink shades and GOLD! I can’t wait for the collection to be released in the store because then I will definitely visit IKEA and go bananas with the shopping. Do you find anything on the pictures already that you would like to acquire?
If the penguin above is available for sale, I will have two of those!





Pics: Sköna Hem

Follow:

 

 

SWEDISH MIDSUMMER

(Nedan inlägg är en annons för Cervera och innehåller annonslänkar)

23:e juni närmar sig med stormsteg och snart är det midsommar här i Sverige. Midsommar är så härligt att fira, om det är bra väder det vill säga. Vanligtvis brukar det faktiskt regna. Trots det brukar det vara en riktig härlig stämning i Sverige vid denna tidpunkt på året. Blommor i håret, vita klänningar, svensk sommar musik, god mat, massa bubbel i sällskap fantastiska vänner. Älskar midsommar. I år kommer jag tyvärr inte kunna fira midsommar då jag ska närvara på min väns bröllop i Warszawa, annars var tanken att vi syskon skulle styra något tillsammans.

//23 June is approaching like a storm and soon it’s going to be midsummer here in Sweden. Midsummer is so lovely to celebrate, if it is good weather. Usually it rains. Nevertheless, it is a really lovely atmosphere and mood in Sweden at this time of year. Flowers in the hair, white dresses, Swedish summer music, good food, a lot of prosecco in company with amazing friends. Love midsummer. This year, unfortunately, I will not be able to celebrate Midsummer since I am going to attend my friends wedding in Warsaw, otherwise the idea was that we siblings should arrange something together.

 

ON THE TABLE

Något annat jag gillar med midsommar är dukningar på borden. Då jag inte bott i Sverige de senaste 4 åren har jag inte firat midsommar och har därmed inte gjort någon midsommar dukning. När jag bodde i Stockholm var jag inte intresserad av heminredning till någon grad. På senare dar har jag dock blivit mer intresserad av dukningar och inredning och tycker sådant är riktigt kul att titta på och inspireras! Nedan följer lite tips på hur ni kan dekorera era midsommar bord. Skicka gärna bilder till info@mrsgrono.com för att visa hur just ni dekorerade era midsommar bord. Skulle älska att få se era dekorationer!

//Something else I like with midsummer is decorations on the tables. Since I have not lived in Sweden for the last 4 years, I have not celebrated midsummer and have not done any midsummer decorations. When I lived in Stockholm, I was not interested in interior design to any degree. Later, however, I have become more interested in decorations and decor and I think that it’s really fun to watch and get inspired during midsummer! Here are some tips on decorating your midsummer tables. Feel free to send pictures to info@mrsgrono.com to show how you decorated your midsummer table. Would love to see your decorations!

LET’S START WITH SOME DECORATIONS ON THE TABLE

En midsommar dukning utgör inte enbart tallrikar och bestick.
Det viktigaste, tycker jag är dekorationen på bordet, ljusstakar och vasar med fina blommor i är ett måste!

The midsummer table decorations is not only about plates and cutlery.
The most important thing, I think is the decoration on the table, candlesticks and vases with fresh flowers is a must!

Nedan brödkorg finner du -> här & ostbrickan finner du -> här
Ta en titt på salladsskålen, hur fin är inte den!? Dog lite.

Below bread basket can be found -> here & the cheese tray -> here
Take a look at the salad’s bowl, how nice is it!? I just died a little bit.

LET’S CHOOSE THE TABLE CUTLERY!

När det kommer till bestick så kan man välja ett par väldigt enkla och satsa på mer roliga tallrikar eller glas. Jag har valt ett par som är väldigt simpla då tallriken gör det största jobbet på bordet. Till det ett par ljus-rosa servetter. Här hittar ni servetternabesticken, kopparna och tallrikarna!

When it comes to cutlery you can choose a couple that are very simple and bet on more fun plates or glasses. I have chosen a couple who are very simple since the plates makes the biggest job on the table. To that a pair of light-pink napkins. Here you can find the napkinscutlery, cups and plates!

Let’s take a moment and just look at these cocktail glasses!

Säger bara en sak, FANTASTISKA! Ta en närmre titt på dessa -> här
Just saying, AMAZING! Take a closer look at these -> here

Follow: