SOMETHING SMALL IN COLOR GRAY

(Inlägget innehåller reklam genom annonslänkar för Furniturebox.se)

Igår nämnde jag för er att jag införskaffade en fotpall på MIO. I själva verket är det ingen fotpall utan snarare en vanlig pall. Jag stod länge och funderade på om jag skulle ta med mig en grå eller en puder rosa hem. Som ni ser blev det en grå. Jag är för feg med att ta in rosa i vårt hem. Jag har aldrig varit en “rosa-brud” och min syster stod som ett frågetecken i affären när jag började fundera på den – “jasså rosa? aha…” 

Yesterday I mentioned to you that I acquired a footstool at MIO. In fact, it’s not a footstool but rather a regular stool. I stood for a long time in the store & wondering if I should bring a gray or a powdered pink home with me. As you can see, I choose the gray one. I’m not a fan of pink in our home. I have never been a “pinky-girl” and my sister stood as a question mark in the store when I began to think about it – “Really? Pink? Aha …”

FURNITUREBOX

Det vi saknar i vår hall nu är ett avlastningsbord. Jag har länge velat ha en med marmor skiva, röd marmor ska det vara. Man hittar dessa sällan under 2000 lappen dock. Hehe. Min favorit finns på furniturebox.se för 2800kr som jag funderar på att slå till på. I samarbete med furniturebox.se har jag en rabatt kod som jag även tänkte delade med mig av till er -> 10% rabatt på hela serien CARRIE om det är någon mer som går i tankarna på ett marmor bord! Ange koden 10CARRIE i kassan mellan 11-17/9 för att ta del av erbjudandet. Borden är redan nedsatta till kanonpriser så in och kika!

What we miss in our hall now is a side table. I have for quiet some time wanted to have one with marble plate, red marble it has to be. You can find these rarely under 2000 SEK though. Hehe. My favorite one is on furniturebox.se for 2800 SEK that I’m thinking of buying. In cooperation with furniturebox.se I have a discount code that I thought sharing with you -> 10% discount on the entire CARRIE series if there is anyone out there that are thinking about a marble table! Enter the code 10CARRIE at checkout between 11-17/9. The tables are already reduced to amazing prices so check it out!

Follow:

SKANDILOCK – NEW CARPET

När vi bodde i Warszawa så ägde vi två skinnmattor, en i mönstret zebra och en i mönstret ko. Vi har sedan dess haft ett dussintal andra mattor och jag kan nu i efterhand tala om att det har varit slöseri med pengar. Båda mina skinnmattor har hållit i över 7 år. Slitaget började synas vid 6 års användning. Vi sålde därmed våra mattor innan vi flyttade till Sverige, och dessa verkar komma till användning även hos en annan familj. Bra investering med andra ord.

//When we lived in Warsaw we had two leather carpets, one in the patterned zebra and one in the patterned cow. Since then we have had dozens of other rugs and I can now say that there has been a waste of money. Both of my skins have lasted for over 7 years. You could see the usage at the year of 6. We therefore sold our rugs before we moved to Sweden, and these seem to come into use within another family as well. Good investment in other words.

THE CARPET

Förra helgen var jag därmed på jakt efter en ny matta till vårt DIY bord som vi fixade i ordning – se mer här! Jag hittade en ursnygg variant på Skandilock.com och klickade hem den med en gång! Det jag gillar med Skandilock är att de har en etik och miljö policy kring framtagandet av just skinn och får produkter. Läs mer om policyn -> här! Därför valde vi att lägga ett par tusen lappar extra istället för att köpa en mycket billigare variant och vara osäker på hur framtagandet har gått till. 

//Last weekend, I was looking for a new carpet for our DIY table that we fixed – see more here! I found a gorgeous variant on Skandilock.com and clicked it right away! What I like about Skandilock is that they have an ethics and environmental policy about the production of leather and sheep products. Read more about the policy -> here! Therefore, we chose to add a few thousands extra instead of buying a much cheaper variant and being unsure of how the development of the carpet was handled.

Follow:

WE HAVE A DINING TABLE

Vi har de senaste veckorna käkat våra frukostar på pallar och kartonger. Det var inte planerat att skaffa lägenhet så snabbt men pga lägenhetsbrist här i stan passade vi på när vi väl fann en pärla. De kommande månaderna innebär därmed en hel del möbelinköp. Fantastisk kul tycker jag men inte lika kul tycker plånboken.. Haha! I fredags åkte vi till IKEA för att införskaffa oss ett bord som vi suktat efter sedan vi först såg den i juli månad. IKEA har inga stolar som föll oss i smaken. Men har vi ett bord måste vi ha något att sitta på vid det! Vi bestämde oss för att utforska Erikshjälpen i Vrigstad och där fyndade vi två gröna härligheter. Älskar den färgen just nu. Min tanke är att kombinera flera olika typer av stolar till detta bord. Vad tycker ni om resultatet hittills?

//We have been eating our breakfasts on pallets and cartons in recent weeks. It was not planned to get the apartment so quickly, but due to lack of flats here in town we took the opportunity when we found a pearl. Therefore, in the coming months, there will be a lot of furniture purchases. Great fun, but our wallet is not that happy.. Haha! On Friday we went to IKEA to get us a table we first saw in July. IKEA has no chairs that we liked. But since we have a table, we must have something to sit on! We decided to explore Erikshjälpen in Vrigstad, where we found two green delights. Love that color right now. My thought is to combine several different types of chairs for this table. What do you think of the outcome so far?

Follow: