SKANDILOCK – NEW CARPET

SKANDILOCK – NEW CARPET

När vi bodde i Warszawa så ägde vi två skinnmattor, en i mönstret zebra och en i mönstret ko. Vi har sedan dess haft ett dussintal andra mattor och jag kan nu i efterhand tala om att det har varit slöseri med pengar. Båda mina skinnmattor har hållit i över 7 år. Slitaget började synas vid 6 års användning. Vi sålde därmed våra mattor innan vi flyttade till Sverige, och dessa verkar komma till användning även hos en annan familj. Bra investering med andra ord.

//When we lived in Warsaw we had two leather carpets, one in the patterned zebra and one in the patterned cow. Since then we have had dozens of other rugs and I can now say that there has been a waste of money. Both of my skins have lasted for over 7 years. You could see the usage at the year of 6. We therefore sold our rugs before we moved to Sweden, and these seem to come into use within another family as well. Good investment in other words.

THE CARPET

Förra helgen var jag därmed på jakt efter en ny matta till vårt DIY bord som vi fixade i ordning – se mer här! Jag hittade en ursnygg variant på Skandilock.com och klickade hem den med en gång! Det jag gillar med Skandilock är att de har en etik och miljö policy kring framtagandet av just skinn och får produkter. Läs mer om policyn -> här! Därför valde vi att lägga ett par tusen lappar extra istället för att köpa en mycket billigare variant och vara osäker på hur framtagandet har gått till. 

//Last weekend, I was looking for a new carpet for our DIY table that we fixed – see more here! I found a gorgeous variant on Skandilock.com and clicked it right away! What I like about Skandilock is that they have an ethics and environmental policy about the production of leather and sheep products. Read more about the policy -> here! Therefore, we chose to add a few thousands extra instead of buying a much cheaper variant and being unsure of how the development of the carpet was handled.

Follow:

FIRST OUT – CPHFW SS18

FIRST OUT – CPHFW SS18

Det är nu äntligen dags att få se en skymt av vad modevärlden har att erbjuda oss gällande SS18. Det är alltid lika roligt och spännande att se vad man kan förvänta sig i butikerna nästa vår&sommar. Tidigare har jag följt en hel del bloggare som är väldigt duktiga på att uppdatera om just kommande modet. Jag läser en hel del tidningar också. Denna gång tänker jag dela med mig av det jag kommer fastna för här hos mig. Då jag lever här i norden börjar vi med Köpenhamn som är först ut att presentera SS18.  

//It is finally time to get a glimpse of what the fashion world has to offer us regarding SS18. It’s always fun and exciting to see what to expect in the stores next spring and summer. Previously, I’ve followed a lot of bloggers who are very good at updating about the upcoming fashion. I’m reading a lot of magazines too. This time I’m going to share the things that I like on the catwalk with you here. Since I live here in Scandinavia, we start with Copenhagen, they are the first to present SS18.

GANNI

GANNI: HQ i Köpenhamn. Familjeägt företag sedan 2009. En ready-to-wear kollektion där deras mål är att klä kvinnor allt från klänningar för den perfekta dejten till det slappa söndags hänget. Målet kan man klart och tydligt se i deras vår/sommar kollektion.

//HQ in Copenhagen. Family-owned company since 2009. A ready-to-wear collection where their goal is to dress women everything from the romantic evening dress to the relaxing Sunday in the big and soft cardigan. Their goal can be clearly seen in their spring/summer collection.

SAKS POTTS

SAKS POTTS: Etablerade sig på marknaden 2013. Tidlös design, starka färger och en innovativ och fräsch syn på päls speglar märket Saks Potts. Målet med alla kollektioner är att att kläderna skall kunna återanvändas från säsong till säsong men samtidigt vara moderna. Väldigt lämpligt för ens garderob. Till vår/sommar kollektionen hämtas mycket inspiration från 90 talet.

//Established on the market in 2013. Timeless design, strong colors and an innovative and fresh look on fur reflects the brand Saks Potts. The goal of all collections is that the clothes should be reused from season to season but at the same time be modern. Very suitable for one’s closet. For the spring/summer collection, a lot of inspiration is gathered from the 90’s.

CECILIE BAHNSEN

CECILIE BAHNSEN: Ett lyxigt klädmärke från Köpenhamn. Varje plagg är sytt för hand med traditionella tekniker, invecklad detalj och unika designade tyger för att presentera en modern femininitet. Älskar de puffiga armarna i den nya kollektionen!

//A luxurious clothing brand from Copenhagen. Each piece is handmade with traditional techniques, intricate detailing and unique designer fabrics to present a modern femininity. Love those puffy arms in the new collection!

BY MALENE BIRGER 

BY MALENE BIRGER: Grundades 2003. Malene är ambassadör för UNICEF och hon har blivit utsedd till “Köpenhamns modedrottning” av MTV. Vår/sommar kollektionen består av mycket läder, kostymer och ränder. Denna kollektion kommer leda till mitt allra första inköp från “By Malene Birger”.
Se hela showen
här!

//Founded in 2003. Malene is ambassador for UNICEF and she has been appointed “Copenhagen Fashion Queen” by MTV. Spring/Summer collection consists of a lot of leather, costumes and stripes. This collection will lead to my very first purchase from “By Malene Birger”.
See the full show here!

STREETSTYLE

STREETSTYLE: Låt oss nu inspireras av vad människor hade på sig under modeveckan i Köpenhamn. Väldigt många hade på sig vida kostym byxor, jag älskar vida byxor! Mycket för stora skjortor, rockar och grymma accessoarer briljerade på Köpenhamns gator. Mycket färgglatt var det också. Jag är helt upp över öronen i marinblått och alla typer av nyanser inom den kulören. 

//Let’s now be inspired by what people were wearing during the fashion week in Copenhagen. Very many wore wide suit pants, I love wide pants! Really big shirts, trench coats and awesome accessories was seen on the streets of Copenhagen. A lot of colors as well. I’m all over the ears in navy blue and all kinds of shades within that color.


Alltså kolla in nedan vävda väska från Cult Gaia… Jag är kär! Den finns i militär-grönt dessutom.
Denna väska syntes till ett flertal gånger under den danska modeveckan. Fantastisk.

Oh my check out the woven bag from Cult Gaia … I’m in love! It also exists in military-green.
This bag appeared a number of times during the Danish fashion week. Fantastic.

All pics are from: Vouge.com & danskmagazine.com

 

Follow:

WEARING: bali inspired blazer

 

WEARING: bali inspired blazer 

blazer ZARA trousers MASSIMO DUTTI top ZARA bag VALENTINO slippers ZARA earrings APART

 

 

Follow:

SWEET POTATO FRIES

SWEET POTATO FRIES

Letar du efter ett kvälls-snack? Jag har ett flertal gånger provat att göra egna sötpotatis pommes men aldrig riktigt lyckats. Igår lyckades jag nästan. Jag kunde haft dem i ugnen lite kortare tid så hade flera klarat sig (blev kolsvarta). Receptet ser ut såhär:

  1. Börja med att tvätta potatisarna och skär i fina pommes frites
  2. Lägg potatisarna på bakplåtspapper på en plåt och salta med örtsalt. In i ugnen på 120 grader i 30min. Vädra ugnen var 15min.
  3. Ta ut plåten. Krydda med lite paprika pulver och olivolja. Blanda ordentligt. In i ugnen på 220 grader i ca 15min eller tills ytan blivit krispig.
  4. När potatisarna är redo, häll över lite feta ost! Fruktansvärt gott. Vi hade ingen hemma så fick bli utan, men nästa gång blir det definitivt feta ost.  

//Are you looking for a evening snack? I have tried several times to make my own sweet potatoes fries but never really succeeded. Yesterday I almost succeeded. I could have had them in the oven a bit shorter then more fries would survived (got carbon black). The recipe looks like this:

  1. Start by washing the potatoes and cut into nice french fries
  2. Place the potatoes on baking sheet on a plate and pour some salt. Enter the oven at 120 degrees for 30 minutes. Open the oven every 15min.
  3. Remove the plate. Season with some pepper powder and olive oil. Mix properly. Place in the oven at 220 degrees for about 15 minutes or until the surface has become crispy.
  4. When the potatoes are ready, pour some fat cheese! Terribly good. We had no at home so got to be without, but next time it will definitely be with fat cheese.

Follow:

WE HAVE A DINING TABLE

WE HAVE A DINING TABLE

Vi har de senaste veckorna käkat våra frukostar på pallar och kartonger. Det var inte planerat att skaffa lägenhet så snabbt men pga lägenhetsbrist här i stan passade vi på när vi väl fann en pärla. De kommande månaderna innebär därmed en hel del möbelinköp. Fantastisk kul tycker jag men inte lika kul tycker plånboken.. Haha! I fredags åkte vi till IKEA för att införskaffa oss ett bord som vi suktat efter sedan vi först såg den i juli månad. IKEA har inga stolar som föll oss i smaken. Men har vi ett bord måste vi ha något att sitta på vid det! Vi bestämde oss för att utforska Erikshjälpen i Vrigstad och där fyndade vi två gröna härligheter. Älskar den färgen just nu. Min tanke är att kombinera flera olika typer av stolar till detta bord. Vad tycker ni om resultatet hittills?

//We have been eating our breakfasts on pallets and cartons in recent weeks. It was not planned to get the apartment so quickly, but due to lack of flats here in town we took the opportunity when we found a pearl. Therefore, in the coming months, there will be a lot of furniture purchases. Great fun, but our wallet is not that happy.. Haha! On Friday we went to IKEA to get us a table we first saw in July. IKEA has no chairs that we liked. But since we have a table, we must have something to sit on! We decided to explore Erikshjälpen in Vrigstad, where we found two green delights. Love that color right now. My thought is to combine several different types of chairs for this table. What do you think of the outcome so far?

Follow: