DIY – ART DECO INSPIRED TABLE

Sedan vi flyttade in i våran första lägenhet tillsammans här i Sverige har jag funderat på “hur ska vårt vardagsrums bord se ut?”. Min mor och syster kom med idén om att leta rätt på en kabel-spole som jag kallar det, snygga till den och måla den i vit. Bra idé tyckte jag! Men sedan började jag fundera på färgen vit.. Vit är inte riktigt min grej när det kommer till heminredning och har egentligen aldrig varit det. Jag försöker undvika den vita färgen så mycket som möjligt. Jag är mer inne i mörka och tunga färger. Mörkblå, mörkgrön, grått, guld, koppar, svart, brunt osv. Jag hittade en härlig inspirationsbild som jag använde när jag började fixa iordning vårt nya vardagsrums bord. Art deco style it was.

//After moving into our first apartment together here in Sweden, I’ve been thinking “how should our living room table look like?”. My mother and sister came up with the idea of looking for a cable coil as I call it, fix it and painting it in white. Good idea I thought! But then I started thinking about the color white .. White is not really my thing when it comes to home decor and has never really been. I try to avoid the white color as much as possible. I’m more into dark and heavy colors. Dark blue, dark green, gray, gold, copper, black, brown, etc. I found a lovely inspirational image that I used when I started to fix the table of our new living room. Art deco style it was.

THE ACTUAL MAKING

Jag vill bara påpeka att detta bord är mitt första riktiga projekt när det kommer till heminredning. Vi är alltså inga pro och skavanker kan förekomma. Jag har alltid haft massa idéer på vad man kan göra men aldrig riktigt vågat ta tag i det. Tillsammans med M satte vi igång och började fixa iordning vårt nya vardagsrumsbord. 

//I just want to point out that this table is my first real project when it comes to home decor. I am therefore not a pro and incorrect making may occur. I’ve always had lots of ideas on what to do but never really dared to grab it. Together with M we set off and began to fix our new living room table.

 

Såhär såg bordet ut från allra första början. Vi började med att slipa och jämna till ytan och kanterna
//This is how the table looked like from the very beginning. We started to grind the level of the surface and the edges

Efter slipningen tvättade vi av bordet med målartvätt och satte genast igång med målningen.
Vi använde oss av en halvblank glans 35 från Colorama. Om ni önskar exakt kulör, lägg en kommentar så ska jag ta fram färgen!
//After the grinding, we washed the table with paint wash and immediately started painting.
We used a semi-gloss 35 from Colorama. If you want the precise color, leave a comment and I’ll get the color for you!

Första strykningen. Glömde fota andra strykningen.. Men vi målade bordet två gånger.
//First painting. Forgot to take a photo after the second painting .. But we painted the table twice.

Bordet fick torka i ca 2 timmar, då det var varmt ute gick det betydligt fortare. Sedan lastade vi bordet i skåpbilen och körde hem den till vår lägenhet där jag skulle fortsätta pyssla med färgen guld. Jag hittade ett mönster på Pinterest som jag tänkte utgå ifrån. Då jag inte hade en passare för att skapa den perfekta cirkeln struntade jag i kanterna och körde på en enkel guldkant.
//We let the table to dry for about 2 hours, since it was hot outside it went much faster. Then we loaded the table into the van and drove it home to our apartment where I would continue to paint with the color of gold. I found a pattern on Pinterest that I would use for inspiration. Since I did not have a dividers to create the perfect circle, I drove a simple gold edge instead.

Sist men inte minst la vi en glasskiva på. Och såhär blev resultatet! Vad tycker ni? Lyckades vi skapa ett bord med inspiration från stilen Art deco? 
//Last but not least we added a glass-plate. And this is the result! What do you think? Did we succeed in creating a table inspired by the Art Deco style?

Follow:

Photographs by – Harold Julian

SUMMER SUITCASE

(This post contains adlinks)

Häng inte läpp. Sommaren är inte över ännu. Det pågår rea överallt och det är ett ypperligt tillfälle att fynda lite härliga bikinis och baddräkter. Jag ska ned till Sopot nästa helg och behöver uppdatera min garderob när det kommer till bikinis. Jag hoppas på bra väder för Sverige har inte bjudit på riktigt sommar väder ännu! Nedan har jag hittat ett par som faller mig i smaken och som jag gärna vill dela med mig av till er. Kanske hittar ni något som faller er i smaken och som ni hinner använda denna sommaren? Föredrar ni bikini eller baddräkt? Personligen – bikini framför baddräkt. Jag gillar dock andra i baddräkter, så himla snyggt och chic! 

Don’t hang your lip (as we say in Sweden). Summer is not over yet. There are amazing sales everywhere and it is a great opportunity to find some good bikinis and swimsuits. I am going to Sopot next weekend and need to update my wardrobe when it comes to bikinis. I hope there will be good weather since Sweden has not performed any good summer weather yet! Below I have found a couple who fall into my taste and I would like to share them with you. Perhaps you will find something that you will like and that you still can use this summer? Do you prefer bikini or swimsuit? Personally – bikini over swimsuit. But I like others in swimsuits, so good looking and chic!

 

Jag gillar bikinin som kommer från Boohoo samt Wolf & Whistle. HunkyDory ovan är också riktigt fin. Vilken gillar ni bäst?
I like the bikini that comes from Boohoo and Wolf & Whistle. HunkyDory above is quiet nice as well.
Which one do you like the most?

 

Follow:

THE GRONO’S – FIAT RIVA

I början av maj hade jag och M en fotografering för Fiat Polen med min Riva. 3 maj var en riktig kylig dag. Till en början var det piece of cake och stå med bar rygg, men mellan pauserna klarade jag inte längre av kylan och då åkte min fejk päls från Zara på. Det var andra gången jag fotograferades med min man, första gången var på vår bröllopsdag (se några av bilderna här). Det känns väldigt naturligt när vi fotograferas tillsammans och M gör det väldigt lätt för mig, då han har en del erfarenhet att stå framför kameran sedan tidigare. Jag har tidigare skrivit om min pärla till bil, som ni kan läsa här. Därmed tänker jag inte ägna så mycket tid åt den. Här kommer istället ett gäng bilder från fotograferingen. Vilken av bilderna föll er i smaken?

//In early May, I & M had a photo shoot for Fiat Poland with my Riva. May 3rd was a really cold day. At first it was a piece of cake to stand with a bare back, but between the breaks I no longer managed to keep it warm and then my fake fur from Zara went on. This was the second time I was photographed with my husband, the first time was on our wedding day (see some of the pictures here). It feels very natural when we are photographed together and M makes it very easy for me, since he has a lot of experience standing in front of the camera. I have written about my car before and you can read more about it here. Therefore I don’t intend to spend so much time on it again. Instead comes a bunch of photos from the photo shoot. Which of the pictures do you like the most?

 

Follow:

IKEA AUTUMN CATALOG

Jag ramlade över IKEA’s höstkollektion för 2017 och hittade lite smakprover på vilka färger som kommer att gälla för hösten 2017. Jag måste säga att jag är riktigt överraskad, på ett positivt sätt såklart! IKEA har väldigt ofta bra kollektioner och jag hittar alltid något som faller mig i smaken. IKEA bjuder på mycket färger som grönt (vad annars? årets färg är pantone – läs mer om det här), mörkblått, rosa nyanser och GULD! Jag längtar tills kollektionen släpps i butik för då ska jag definitivt ta ett besök till IKEA och shoppa loss. Hittar ni något på bilderna redan nu som ni skulle vilja införskaffa?
Om pingvinen ovan är kommer finnas till försäljning ska jag lätt ha två sådana!

//I fell across IKEA’s autumn collection for 2017 and found some samples of what colors will apply for the fall of 2017. I have to say that I’m really surprised, in a positive way of course! IKEA has very often good collections and I always find something that falls into my taste. IKEA offers a lot of colors like green (what else? The color of the year is pantone – read more it here), dark blue, pink shades and GOLD! I can’t wait for the collection to be released in the store because then I will definitely visit IKEA and go bananas with the shopping. Do you find anything on the pictures already that you would like to acquire?
If the penguin above is available for sale, I will have two of those!





Pics: Sköna Hem

Follow:

MY BEAUTY BAG

Detta är en annons för Kicks & Glamma och innehåller annonslänkar

Idag tänkte jag visa er vad jag har i min mini-sminkväska som jag bär med mig vart jag än går. Jag tror att de flesta kvinnor har någon form av to-go sminkväska i sin handväska för att ha det “viktigaste” nära till hands. Man vet aldrig om man får ett sista minuten möte med vännerna efter jobb eller om kollegorna överraskar med en AW. Det gäller då att alltid vara förbered. Förutom smink prylar har jag alltid med mig min hårborste som är från Tangle Teezer, ögondroppar och självklart tamponger. Tyvärr syns dem inte på bilderna nedan då de hade förstört helhets bilden, speciellt tampongerna 😉

//Today I wanted to show you what I have in my mini-make up bag that I carry wherever I go. I think most women have some kind of to-go makeup bag in their purse to have the “most important” close to hand. You never know if you have a last minute meeting with your friends after work or if your colleagues surprises you with an AW. It is important to always be prepared. In addition to makeup gadgets, I always have my hairbrush that is from Tangle Teezer, eye drops and of course tampons. Unfortunately, you can’t see them in pictures below as they do not fit the overall picture, especially the tampons;)

FACE

I min to-go sminkväska har jag alltid med mig mascara. Varför? Jag har haft två fall där jag fick livets läxa.
1.
 jag var påväg till jobbet och en jobbig fluga flög rakt in i ögat. Ni hör ju själva, sjukt jobbigt och min mascara var väck efter 2 minuter.
2. jag är på jobbresa och besöker damtoaletten där jag efter ett besök tvättar händerna och använder handsprit. Vad händer? Handspriten flyger rakt in i ögat (fråga mig inte hur det gick till). Min mascara var väck efter 2 sekunder. Om jag var glad att jag hade mascaran i min to-go sminkväska? Snarare överlycklig.

Min favorit just nu är, Clinique – high impact mascara. En annan viktig sak jag alltid har med mig är min beauty blender, tror inte jag behöver säga mer? Grym för att rätta till din foundation efter en hel dag på jobbet, lite sådär snabbt. 

//In my two-go makeup bag I always have mascara with me. Why? I have had two cases where I got the homework of my life.
1.
 I was on my way to work and a pain in the ass fly flew straight into my eye. As you can hear, stupid fly, and my mascara was gone after 2 minutes.
2. I am on a business trip and I visited the ladies room where after the visit I washed my hands (naturally) and used disinfection spray. What happens? The disinfection flies straight into my eye (do not ask me how that happend). My mascara was gone after 2 seconds. If I was glad that I had mascara in my two-go makeup bag? Rather extremly happy.

My favorite one right now is, Clinique – high impact mascara. Another important thing I always have with me is my beauty blender, don’t think I need to say more? Awesome to use to correct the foundation after a whole day at work, when you are in a hurry.

LIPS & NAILS

Något som dominerar i min sminkväska är produkter för mina läppar. Jag har alltid tre olika varianter av läpprodukter; färgstarkt, neutralt och återfuktande. Den färgstarka varianten använder jag för det mesta efter jobbet om jag måste iväg någonstans, för att piffa till min vardags makeup samt klädsel. Ett färgstarkt läppstift från Chanel med tillhörande läppenna gör då susen. Den neutrala färgen använder jag under arbetstid och vid tillfällen där det inte passar att “sticka ut” alldeles för mycket, som viktiga möten. Då kör jag på ett favorit läppglans från Lancome. Sedan finns det dagar där jag inte känner för att ha något på läpparna alls. Det blir då ett vanligt återfuktande balsam, min favorit just nu är läppbalsamet från The Body Shop med smak av kokos. Glöm inte packa ned det nagellack ni förtillfället bär, man vet aldrig när nageln bryts eller när nagellacket spricker och då vill man gärna åtgärda problemet med en gång.

//Something that dominates my makeup bag are products for my lips. I always have three different varieties of lip products; Colorful, neutral and moisturizing. I use the colorful variant for the most part after my job, if I have to go somewhere, to spice up my everyday makeup and outfit. A colorful lipstick from Chanel with the attached lip pen makes the perfect look. The neutral color I use during working hours and on occasions where it does not fit to “stand out” far too much, as important meetings. Then I use my favorite lip gloss from Lancome. Then there are these days where I do not feel like having anything on my lips at all. I use then a regular moisturizing lip balm, my favorite right now is from The Body Shop with a taste of coconut. Do not forget to pack your current nail polish, you never know when the nail gets broken or when the nail polish breaks and you probably as I would like to fix the problem at once.

BEAUTY COMES FROM THE INSIDE

Vi alla vet att skönhet kommer inifrån och från DNA såklart. Vi kan inte påverka DNA’t men vi kan alltid påverka vår skönhet genom att äta hälsosamt och nyttigt, glöm för gudsskull inte vattnet! Tack vare det får vi en fin och jämn hudton. Jag hjälper till att boosta min skönhet inifrån med hjälp av Beauty Booztsom är ett spray du sprutar i munnen 3 gånger om dagen. Mer om Beauty Boozt finner du här.

Pst! Du kan nu införskaffa dig denna till 25% rabatt och den håller dessutom i 3-4 månader!

//We all know that beauty comes from within and from DNA of course. We can not influence our DNA, but we can always affect our beauty by eating healthy, do not forget about the water for God sake! Thanks to this we get a nice and even skin tone. I boost my beauty from within with the help of Beauty Boozt, which is a spray you spray in your mouth 3 times a day. More about Beauty Boozt can be found here.

Ps! You can currently buy it to 25% off and you can use it up to 3-4 months!

Follow: