GET INSPIRED: CHRISTIAN LOUBOUTIN – NUDES COLLECTION

Wow. Jag älskar detta! Hur fantastiskt är det inte att en person kommit på att man kan köpa sig ett par pumps i sin egna hudfärg? Sjukt häftig idé tycker jag. För fyra år sedan kom Christian Louboutin ut med dessa pumps. Efter det har det blivit ett gäng ballerina skor samt det nya tillskottet, ett par skyhöga klackar. Jag tippar på att jag ligger på färg nummer två från vänster när jag är vinterblek och färg nummer tre när jag är sommarbrun. Vilken färg har du?

Förresten, hur snygg är inte själva reklamen i sig? Jag älskar den.

//Wow. I love this! How amazing isn’t that a person has came up with the idea that you can buy a pair of pumps in your own skin color? I think that’s an amazingly good idea. Four years ago, Christian Louboutin came out with these pumps. Shortly after that, a bunch of ballerina shoes came out and the new addition, a pair of sky-high heels. I’m thinking I’m on color number two from the left when I’m winter pale and color number three when I’m summer brown. What color do you have?

By the way, how cool isn’t the advertisement itself? I love it.


Pics: Pinterest.com

Follow:

MIDSUMMER WEDDING

Årets midsommarhelg firades inte i Sverige utan i Warszawa, Polen. Min bästa vän var redo för att ta ett av dem större stegen i livet, genom att gifta sig. Och om dem gjorde det med bravur! Ett enastående par som sprider enormt mycket kärlek. Det var en ära och underbart att få uppleva deras stora dag. Jag önskar er all lycka och väldigt mycket mer kärlek. 
Vi startade helgen med att flytta hela vårt liv till Sverige. M kom med en hel transportbil samt med vår älskade Louie. Vi hann även med att fira M lite grann innan vi återvände till Warszawa då han hade födelsedag i söndags. En väldigt hektisk helg är nu bakom oss men nu är det viktigaste avklarat inför vår flytt.

Midsummer weekend this year we did not celebrate it in Sweden but in Warsaw, Poland. My best friend was ready to take one of those major steps in life by getting married. And how they did it! An outstanding couple who spread a lot of love. It was a honor and wonderful to experience their biggest day. I wish you all the best and much more love.
We started the weekend by moving our entire life to Sweden. M came with a whole truck and with our beloved Louie. We also celebrated M a little bit before returning back to Warsaw since he’s birthday is on Sunday. A very hectic weekend is now behind us but now the most important thing is done before our final move.

Friday afternoon – celebrating my other half birthday

Ended our Friday night at the ferry to Gdynia, Poland with this amazing brownie desert!

Saturday morning we are finally in Warsaw.
A quick visit to the hairdresser and getting ready for the wedding.
My look for the bride&groom 🙂

The beautiful couple

On Sunday it was M’s B-day. We decided to have some Aperol Spritz and some tatar.
The day went by very fast and we had a lovely last Sunday in Warsaw together.
Can’t believe that I will not visit Warsaw for the next couple of months!

Tatar & aperol spritz at Cma by Mateusz Gessler

Follow:

 

FLORENCE & PITTI UOMO

Som ni säkert kunde läsa i bloggen tidigare i juni så hade vi en inplanerad resa till Florens sedan länge. Anledningen till vår resa kan ni läsa –> här Det var 3 väldigt intensiva dagar och nu i efterhand ångrar vi att vi inte åkte tidigare samt stannade en dag extra. Det hade givit oss lite mer andrum och så hade vi kunnat utforska Florens som stad och lite andra städer omkring. Men att dra lärdom av en resa till kommande resa är alltid bra, för självklart kommer vi att besöka Florens nästa år också! Det var 3 väldigt härliga dagar också, jag fick äntligen träffa min andra halva som jag längtat efter massvis!

//As you probably read in the blog earlier in June, we had a planned trip to Florence for a long time. The reason for our trip you can read -> here There were 3 very intense days and now, afterwards, we regret we did not travel earlier and stayed one day extra. It would have given us more breathing space and we could have explored Florence as a city and some other cities around. But drawing lessons from a trip to the next trip is always good, of course we will visit Florence next year too! There were 3 very lovely days as well, I finally met my second half as I longed for massively!

THE FAIR

Själva mässan i sig var över förväntningarna och jag blev väldigt positivt överraskad, vi önskar dock att Florence bjöd på 27-28 grader istället för 34 grader, då hade vi njutit lite mer av själva mässan. Ribban på mässan var väldigt hög då varje stånd var uppbyggt som om du gick in i en affär, väldigt kul och inbjudande. Självaste Paul Smith var närvarande på mässan, jag missade dock tyvärr honom men hörde att han var en väldigt trevlig person att prata med.

//The fair itself was beyond expectations and I was very pleasantly surprised, but wishing Florence to offer 27-28 degrees instead of 34 degrees, we would have enjoyed a bit more of the fair itself. The level of the fair was very high since each stand was built as if you would enter a store, very creative and inviting. Even Paul Smith was present at the fair, but unfortunately I missed him but heard that he was a very nice person to talk to.

 

The first day we arrived to Florence we went to the fair for a quick check out. Not that much people and we left for some drinks.
Here’s my outfit for my first day in Florence.
Dress&Bag – Michael Kors, Sunglasses – Quay Australia, Shoes – Henry Cole

We stayed in a hotel with a view on the beautiful cathedral 

Details from our lovely hotel. The king size bed was amazing!

Our first night in Florence we got invited to an event that was held by Oscar Jacobson & Drago.
The event took place at a very beautiful spot in Florence called Flo. 
Amazing view!

We started our second day in Florence with breakfast served to our hotel room.
Luxury! 

After the breakfast we where ready for our “first” day at the fair Pitti Uomo 92

I loved how my husband presented himself at the fair. Elegant and classy.
I really like the style where a man wears a suit without a tie, kind of messy but still elegant. 
I only had one thing in my mind while choosing my outfit, “simple and classy“.
I think I pulled it off, don’t you think?

Jumpsuit – Massimo Dutti, Shoes – Henry Cole, Bag – Furla, Sunglasses – Gucci

After the fair we went for some bruschetta 

In the evening we went for some cocktails with our Polish friends near by our hotel. Great company!
Check out their blogpost with a bunch of pictures from the actual event -> HERE 
Before we went for these cocktails me and my husband went to the terrass of our hotel to take some pictures and admire the view

Dress – Nelly Trend

On the last day of the event and our trip to Florence we where struggling with the weather.
Or I was more exactly. The heat took me down and I felt so week and I even got nose bleed! 
The reaction of the Italians when they see a women in need – dear lord! Like fishes in a sea!

I got taken care of very well ladies 😉 Lucky me that my husband was busy with a photoshoot at that time.. Hehe

While getting to the airport we had to make a change in Milan.
Look at this amazingly beautiful central station!

Top – Zara, Trousers – Massimo Dutti, Bag – Furla, Shoes & sunglasses – Don’t remember 🙂

 

 

Follow:

 

 

SWEDISH MIDSUMMER

(Nedan inlägg är en annons för Cervera och innehåller annonslänkar)

23:e juni närmar sig med stormsteg och snart är det midsommar här i Sverige. Midsommar är så härligt att fira, om det är bra väder det vill säga. Vanligtvis brukar det faktiskt regna. Trots det brukar det vara en riktig härlig stämning i Sverige vid denna tidpunkt på året. Blommor i håret, vita klänningar, svensk sommar musik, god mat, massa bubbel i sällskap fantastiska vänner. Älskar midsommar. I år kommer jag tyvärr inte kunna fira midsommar då jag ska närvara på min väns bröllop i Warszawa, annars var tanken att vi syskon skulle styra något tillsammans.

//23 June is approaching like a storm and soon it’s going to be midsummer here in Sweden. Midsummer is so lovely to celebrate, if it is good weather. Usually it rains. Nevertheless, it is a really lovely atmosphere and mood in Sweden at this time of year. Flowers in the hair, white dresses, Swedish summer music, good food, a lot of prosecco in company with amazing friends. Love midsummer. This year, unfortunately, I will not be able to celebrate Midsummer since I am going to attend my friends wedding in Warsaw, otherwise the idea was that we siblings should arrange something together.

 

ON THE TABLE

Något annat jag gillar med midsommar är dukningar på borden. Då jag inte bott i Sverige de senaste 4 åren har jag inte firat midsommar och har därmed inte gjort någon midsommar dukning. När jag bodde i Stockholm var jag inte intresserad av heminredning till någon grad. På senare dar har jag dock blivit mer intresserad av dukningar och inredning och tycker sådant är riktigt kul att titta på och inspireras! Nedan följer lite tips på hur ni kan dekorera era midsommar bord. Skicka gärna bilder till info@mrsgrono.com för att visa hur just ni dekorerade era midsommar bord. Skulle älska att få se era dekorationer!

//Something else I like with midsummer is decorations on the tables. Since I have not lived in Sweden for the last 4 years, I have not celebrated midsummer and have not done any midsummer decorations. When I lived in Stockholm, I was not interested in interior design to any degree. Later, however, I have become more interested in decorations and decor and I think that it’s really fun to watch and get inspired during midsummer! Here are some tips on decorating your midsummer tables. Feel free to send pictures to info@mrsgrono.com to show how you decorated your midsummer table. Would love to see your decorations!

LET’S START WITH SOME DECORATIONS ON THE TABLE

En midsommar dukning utgör inte enbart tallrikar och bestick.
Det viktigaste, tycker jag är dekorationen på bordet, ljusstakar och vasar med fina blommor i är ett måste!

The midsummer table decorations is not only about plates and cutlery.
The most important thing, I think is the decoration on the table, candlesticks and vases with fresh flowers is a must!

Nedan brödkorg finner du -> här & ostbrickan finner du -> här
Ta en titt på salladsskålen, hur fin är inte den!? Dog lite.

Below bread basket can be found -> here & the cheese tray -> here
Take a look at the salad’s bowl, how nice is it!? I just died a little bit.

LET’S CHOOSE THE TABLE CUTLERY!

När det kommer till bestick så kan man välja ett par väldigt enkla och satsa på mer roliga tallrikar eller glas. Jag har valt ett par som är väldigt simpla då tallriken gör det största jobbet på bordet. Till det ett par ljus-rosa servetter. Här hittar ni servetternabesticken, kopparna och tallrikarna!

When it comes to cutlery you can choose a couple that are very simple and bet on more fun plates or glasses. I have chosen a couple who are very simple since the plates makes the biggest job on the table. To that a pair of light-pink napkins. Here you can find the napkinscutlery, cups and plates!

Let’s take a moment and just look at these cocktail glasses!

Säger bara en sak, FANTASTISKA! Ta en närmre titt på dessa -> här
Just saying, AMAZING! Take a closer look at these -> here

Follow:

NEXT STOP – FLORENCE

Då var det dags att flyga igen. Om en vecka flyger jag till Florens, Italien där jag kommer möta upp min andra halva. Vi ska spendera 3 dagar ihop och jag längtar något enormt. Det är gått 8 dagar sedan vi sågs senast och det ska bli mysigt att få spendera ett par dagar ihop, speciellt i underbara Italien som vi älskar. Anledningen till att vi ska åka till just Florens är för att skall närvara vid årets sommar mässa, Pitti Uomo 92.

//Then it was time to fly again. In a week I am flying to Florence, Italy where I will meet my other half. We will spend 3 days together and I can’t wait to see him again. It’s been 8 days since we last saw each other and it will be so nice to spend a couple of days together, especially in beautiful Italy that we truly love. The reason we are going to Florence is that M will attend this year’s summer fair, Pitti Uomo 92.

PITTI UOMO 92

Vad är Pitti Uomo? Kort och gott, det är en mässa för män. Där finner ni all inspiration inom mode branschen för män. Människor reser från alla världens hörn för att inspireras. I vintras var det premiär för M’s första resa till Florens och Pitti Uomo och han blev väldigt förtjust i mässan och själva stämningen. Pitti Uomo förekommer två gånger per år, en gång under vinterhalvåret och en gång under sommarhalvåret. Det är nu dags för honom att uppleva sommar mässan. Jag följer med honom som sällskap och för att inspireras av andra kvinnors stil, men också för att njuta av den italienska maten och vinet såklart. Följ oss under mässan nästa vecka på Instagram stories -> här

//What is Pitti Uomo? In short, it’s a fashion fair for men. You will find all the inspiration in the fashion industry a man needs. People travel from all corners of the world to get inspired. This winter it was the premier for M’s first trip to Florence and Pitti Uomo, and he became very fond of the fair and the atmosphere it brings. Pitti Uomo occurs twice a year, once during the winter and once during the summer. It is now time for him to experience the summer fair. I will join him as a company and to get inspired by the style of other women, but also to enjoy the Italian food and the delicious wine of course. You can follow this fair next week frequently on my Instagram stories -> here


My husband during the winter fair in January 2017
Pangrono.pl

Pictures – Pinterest

 

Follow: